Many households are being forced to adjust their shopping lists or seek assistance. But food banks, too, are feeling the pinch. (New York Times)