In theory, regenerative agriculture can address multiple sustainability crises. But critics worry that greenwashing and selective practices could dilute its potential. (Vogue Business