A new generation of autonomous robots is helping plant breeders shape the crops of tomorrow. (The New York Times)